外国人留学生たちに聞いた、西武沿線の魅力とは?
Hanako
Events

Theo lưu học sinh người nước ngoài thì sự hấp dẫn của khu phố dọc theo tuyến Seibu là gì? [Phần đầu] Tại sao bạn lại chọn tuyến Seibu ? Cảm giác khi sống ở đây thế nào?

Lần này, chúng tôi đã hỏi 5 lưu học sinh người nước ngoài đang sinh sống tại tuyến Seibu về cơ duyên nào mà họ chọn sống ở phố dọc theo tuyến Seibu và cảm giác khi sống ở đây của họ. Tại phần đầu này, xin hãy điểm hấp dẫn của khu phố mà bạn đang sống và nơi mà bạn muốn giới thiệu với mọi người.
seibu

Trường Cao đẳng ngôn ngữ và kình doanh Tokyo  https://www.isi.ac.jp/tbl/

Các học sinh học tiếng Anh, kinh doanh, hiểu biết khác biệt văn hóa cùng với các học sinh đến từ hơn 21 nước và khu vực trên thế giới. Nơi đây có đầy đủ hệ thống hợp tác doanh nghiệp và chế độ du học. Đây là trường dạy nghề chuyên môn quốc tế đào tạo nhân lực cống hiến cho xã hội toàn cầu trong tương lai.

Lý do tôi chọn ở đây là vì có phố mua sắm và công viên. Tôi muốn sống ở một khu phố tiện lợi và có nhiều cây xanh.

モンゴル出身のバットエルデネ・プレブニャムさんは、池袋線「石神井公園駅」在住。
Chị Bat Erdene Purevnyam đến từ Mông Cổ, hiện đang sống tại "Ga Shakujii-koen" tuyến Ikebukuro.

――Vì hiện giờ mọi người đang sống ở tuyến Seibu, xin hãy cho tôi biết điểm hấp dẫn của tuyến Seibu và điểm tốt của khu phố mà mọi người đang sống. Đầu tiên, các bạn có thể cho tôi biết lý do mà bạn chọn sống ở khu phố này được không?

Chị Purevnyam: Tôi đang sống tại "Ga Shakujii-koen". Lúc đầu tôi sống ở "Ga Hoya" (ở Thành phố Nishitokyo) nhưng sau đó tôi chuyển tới đây.

Tôi muốn sống ở khu vực tuyến Seibu một lần nữa nên tôi đã tự mình tìm và chọn "Ga Shakujii-koen". Lý do tôi chọn nơi đây là vì bạn tôi sống ở đây nên tôi từng đến đây chơi; nơi đây cũng có một công viên lớn là "Công viên Shakujii"; tôi không cần phải chuyển tàu khi đi đến trường nên tôi đã chọn ga này.

Trong công viên có sông và thiên nhiên phong phú, ngoài ra còn có cả nơi để vận động (như là sân bóng rổ, sân tennis v.v). Từ nhà tôi đến nhà ga mất khoảng 20 phút đi bộ nên mỗi ngày tôi mất 40 phút cả đi và về, nhưng vì đi trong công viên nên tôi coi đó như là tập thể dục.

ベトナム出身のレ・ティ・トゥエットさんは、池袋線「ひばりヶ丘駅」在住。
Chị Lê Thị Tuyết đến từ Việt nam, hiện đang sống ở "Ga Hibarigaoka" tuyến Ikebukuro.

Chị Tuyết : Trường của bạn cùng phòng của tôi ở ga "Hanno" còn trường của tôi ở ga Ikebukuro, vì ga "Hibarigaoka" nằm ở chính giữa nên tôi đã chọn nơi đây.

Nơi đây rất tiện vì tôi không phải chuyển tàu khi đến trường. Tàu tốc hành cũng dừng ở ga "Hibarigaoka" nên xung quanh ga có mọi thứ. Thật tiện lợi vì nơi đây có cả ngân hàng, quán nhậu, cửa hàng ăn như "Matsuya" hay "Hidakaya".

ネパール出身のサキャ・ソニヤさんは、池袋線「入間市駅」在住。
Chị Shakya Soniya đến từ Nepal, hiện đang sống ở "Ga Irumashi" tuyến Ikebukuro.

Chị Soniya: Tôi đến Nhật từ năm 2019. Tôi là sinh viên được học bổng của tòa soạn báo nên công ty chọn nơi sống cho tôi.

Tôi đã rất lo lắng về nơi mình sẽ sống nhưng nơi tôi đang sống là một nơi có cây xanh nên đối với một người tới từ Nepal như tôi thì rất tốt. Tôi rất vui vì đây là nơi đúng như tôi muốn sống.

ウルグアイ出身のレザマ・ブルゴス・ベロニカさんは、新宿線「下落合駅」在住。
Chị Lezama Burgos Veronica đến từ Uruguay, hiện đang sống ở "Ga Shimo-Ochiai" tuyến Shinjuku.

Chị Veronica: Khi tôi mới đến Nhật, tôi đã sống ở "Ga Higashi-Fushimi" ở Thành phố Nishitokyo. Tôi đã mất rất nhiều thời gian để đến trường (tại Takadanobaba) và nơi tôi làm thêm ở Hamamatsucho nên cũng mất nhiều thời gian để đến đó.
Thế nên tôi đã chọn "Ga Shimo-Ochiai" là nơi gần trường hơn và tôi có thể đi bộ đến trường. Tôi thích Thành phố Nishitokyo vì có nhiều cảnh thiên nhiên nhưng ga Takadanobaba có nhiều cửa hàng nên rất tiện lợi.

中国出身のチョウ・カンさんは、池袋線「練馬駅」在住。
Chị Zhao Huan đến từ Trung Quốc, hiện đang sống ở "Ga Nerima" tuyến Ikebukuro.

Chị Zhao: "Ga Nerima" rất tiện cho đi lại. "Ga Nerima" là ga trung chuyển nên rất tiện để đi bất kì đâu.

Tôi rất thích bầu không khí của quận Nerima. Nerima không phải là khu phố kinh doanh, mang bầu không khí của cuộc sống bình thường. Tôi rất thích nơi đây vì có nhiều gia đình sinh sống và có nhiều người đang nuôi con ở đây.

Trong cuộc sống bận rộn hàng ngày, việc sống ở một nơi gần thiên nhiên như công viên hay sông là một phương thuốc chữa lành trong cuộc sống.

外国人留学生たちに聞いた、西武沿線の魅力とは?

――Mọi người đều chọn những nơi gần thiên nhiên, tiện lợi cho cuộc sống và tiện đi lại. Thực tế mọi người thấy cuộc sống thế nào?

Chị Soniya: Vì ở Nepal có rất nhiều cảnh thiên nhiên nên thật tuyệt. Nơi tôi đang sống cũng có nhiều cảnh thiên nhiên. Vì không có nhiều xe cộ đi qua nên buổi tối tôi ngủ rất ngon.

Điều tuyệt nhất là tôi có thể vừa đi câu ở sông vừa nướng thịt. Có rất nhiều sông ở Nepal và từ nơi tôi đang sống đi bộ khoảng 5 phút là sông Iruma.

――Từ nơi chị đang sống chỉ cần đi bộ 5 phút là đến sông nhỉ!

Chị Soniya: Vâng, tôi vừa câu cá vừa nướng thịt cạnh sông này vào những lúc nghỉ trưa và ngày nghỉ. Tôi rất vui và tôi thích làm vậy cùng với đàn anh chị ở cửa hàng và bạn bè.

Vậy đây là khu vực mà chị không phải lái ô tô đến nơi xa nhưng vẫn có thể tận hưởng một nơi như thế ngay cạnh nhà phải không. Thế còn đường đến trường của chị thì thế nào?

Chị Soniya: Tôi có thể đến Ikebukuro trong 40 phút bằng tàu nhanh. Tôi thấy rất thoải mái vì không phải đổi tàu. Tôi có thể đọc sách hoặc xem phim cho đến khi đến nơi.

Chị Tuyết: Tôi rất vui vì "Ga Hibarigaoka" đang sống có phố mua sắm. Cuộc sống ở Nhật là cuộc sống mà mọi thứ đều sắp xếp theo lịch.
Tôi phải đi học và phải làm thêm. Lịch của tôi và lịch của bạn tôi không hợp nhau.

Nhưng tôi rất vui vì xung quanh "Ga Hibarigaoka" có rất nhiều quán nhậu nên sau khi làm thêm và đi học về tôi có thể cùng đi ăn với bạn bè ngay gần nhà. Cũng có nhiều quán ăn Thai, Trung quốc.

――Bạn có quán nào yêu thích không?

外国人留学生たちに聞いた、西武沿線の魅力とは?

Chị Tuyết: Có chứ. Nhưng tiếc rằng đấy không phải là quán ăn Việt Nam đâu. Thật đáng tiếc. Nghe nói quán Việt Nam có ở "Ga Ekoda" và "Ga Ikebukuro" nên tôi muốn ghé thử.

Chị Veronica: Không có nhiều người Uruguay ở Nhật, chỉ có khoảng 150 người đang sống ở đây mà thôi. Nhưng khi tôi đi dạo ở Takadanobaba, tôi đã tìm thấy quán ăn Uruguay. Tôi đã rất vui khi thấy quán đó. Đó là quán thịt nướng, rất ngon! Tôi cũng thích âm nhạc nữa nên tôi thường đi xem biểu diễn ca nhạc ở Takadanobaba.

Chị Zhao: Tôi muốn giới thiệu cửa hàng tsukemen gần "Ga Nerima". Ở nước tôi cũng có loại mì gần giống như thế. Tokyo là một thành phố quốc tế, có mọi thứ và có rất nhiều người nước ngoài sinh sống.
Người dân ở Nerima rất hiền lành. Các ông bà già rất hiền lành còn những đứa trẻ thì rất dễ thương. Trước nhà tôi là công viên nhỏ nên thỉnh thoảng khi gặp mấy người già thì họ bắt chuyện với tôi.

Chị Purevnyam: Có rất nhiều cửa hàng quần áo ở "Ga Shakujii-koen". Ở đó có cửa hàng Muji mà tôi thì lại thích những thứ đơn giản nên tôi rất vui. Ở đó có mọi thứ như là cửa hàng ABC Mart (chuyên bán giày).
Tôi không hay ăn ngoài. Tôi hay nấu món Mông Cổ ở nhà. Vì nguyên liệu để nấu món Mông Cổ không khác quá nhiều nguyên liệu nấu ăn của Nhật Bản nên tôi có thể mua hầu hết mọi thứ.

Tokorozawa, Ekoda, Nakamurabashi… Khu phố mà bạn muốn sống thử một lúc nào đó là gì?

外国人留学生たちに聞いた、西武沿線の魅力とは?

――Bạn có khu phố ưa thích nào ngoài nơi bạn đang sống không?

Chị Veronica: Trước đây tôi từng sống ở "Ga Higashi-Fushimi" nên tôi rất thích nơi đó. Nơi kế tiếp tôi muốn sống thử là nơi có nhiều cây xanh và trị an tốt.

Chị Soniya: Vậy "Ga Inariyama-Koen" hoặc là "Ga Kotesashi" hay "Ga Tokorozawa" thì sao?

Tuyết: Tôi nghĩ "Ga Tokorozawa" là một nơi tốt. Nơi đó giống như Ikebukuro thu nhỏ vậy.

Mọi người: Đúng rồi (cười)

――Đây là khu phố có nhiều nơi đẹp như khu đô thị và khu cây xanh nhỉ.

Chị Tuyết: Tôi rất thích Ekoda nhưng giá nhà có hơi cao nên tôi muốn chuyển đến "Ga Sakuradai" kế bên. Nơi tôi muốn đi thử kế tiếp là suối nước nóng Chichibu.

Chị Purevnyam: Có một suối nước nóng tên là "Spadium Japon" cách "Ga Higashi-Kurume" khoảng tầm 10 phút đi xe buýt miễn phí, nơi đó rất tuyệt. Tôi thấy rất tuyệt vì trước ga cũng có nhiều cửa hàng.

Chị Soniya: Tôi muốn chuyển đến "Ga Nakamurabashi". Từ "Ga Irumashi" đến trường (ở Ikebukuro) mất khoảng 1 tiếng nên tôi muốn sống ở khu Nakamurabashi gần trường hơn một chút.
Khi tôi tham gia chuyến tham quan của tuyến đường sắt Seibu (tôi đã tham gia trong giờ học ở trường) , tôi đã tham quan "Ga Nakamurabashi". Nơi đó thuận tiện cho đi lại mà cũng yên tĩnh nên tôi sẽ ngủ được. Đối với lưu học sinh thì còn có một điểm tốt là nơi đây có nhiều cửa hàng rẻ. Ở đây có cả siêu thị bán sỉ nên tôi muốn thử một lần sống ở "Ga Nakamurabashi".

Tiếp tục tới phần cuối

Tôi đã hỏi về địa điểm yêu thích!

関東最大規模のベリー農園「サヤマベリーランド」。観光農園としての果実狩りは、いちご狩り・ブルーベリー狩り・しいたけ狩りをそれぞれシーズン中に体験できます。いちご狩りは大人一人2300円で30分間食べ放題です。(*2022年1月時点の情報)私が行ったときは取れたてのブルーベリーをたっぷり味わいました!
Chị Soniya|Sayama Berry Land
"Sayama Berry Land" - Nông trại quả mọng (berry) quy mô lớn nhất vùng Kanto. Có thể trải nghiệm hái quả tại nông trại du lịch theo từng mùa như hái dâu, hái việt quất, hái nấm hương. Hái dâu có giá là 2300 yên cho một người lớn trong vòng 30 phút, được ăn dâu miễn phí thỏa thích. (*Thông tin tại thời điểm tháng 1 năm 2022) Đợt đi lần trước tôi đã thưởng thức thỏa thích những quả việt quất vừa mới hái.
関東地方最大のベリー農園「サヤマベリーランド」。観光農園としての果実狩りは、いちご狩り・ブルーベリー狩り・しいたけ狩りをそれぞれシーズン中に体験できます。大人一人2300円で30分間食べ放題です。私が行ったときは取れたてのブルーベリーをたっぷり味わいました!
Chị Soniya|Sayama Berry Land
"Sayama Berry Land" - Nông trại quả mọng (berry) quy mô lớn nhất vùng Kanto. Có thể trải nghiệm hái quả tại nông trại du lịch theo từng mùa như hái dâu, hái việt quất, hái nấm hương. Hái dâu có giá là 2300 yên cho một người lớn trong vòng 30 phút, được ăn dâu miễn phí thỏa thích. (*Thông tin tại thời điểm tháng 1 năm 2022) Đợt đi lần trước tôi đã thưởng thức thỏa thích những quả việt quất vừa mới hái.
関東最大規模のベリー農園「サヤマベリーランド」。観光農園としての果実狩りは、いちご狩り・ブルーベリー狩り・しいたけ狩りをそれぞれシーズン中に体験できます。いちご狩りは大人一人2300円で30分間食べ放題です。(※2022年1月時点での情報)私が行ったときは取れたてのブルーベリーをたっぷり味わいました!
Chị Soniya|Sayama Berry Land
"Sayama Berry Land" - Nông trại quả mọng (berry) quy mô lớn nhất vùng Kanto. Có thể trải nghiệm hái quả tại nông trại du lịch theo từng mùa như hái dâu, hái việt quất, hái nấm hương. Hái dâu có giá là 2300 yên cho một người lớn trong vòng 30 phút, được ăn dâu miễn phí thỏa thích. (*Thông tin tại thời điểm tháng 1 năm 2022) Đợt đi lần trước tôi đã thưởng thức thỏa thích những quả việt quất vừa mới hái.
ある日の午後、友達と区役所に行ったとき、たまたま見つけました。夕暮れの光が降り注いでいました。ここを通して、練馬の街の風景はもちろん、天気の良い日には遠く富士山も見ることができます。 そして展望台にはレストランが設置されていて、窓の外の景色を見ながら美味しいものを食べられます。地元の素晴らしい場所です。
Chị Zhao Huan|Sảnh quan sát toà thị chính quận Nerima
Tôi đã vô tình phát hiện ra nơi này vào một buổi chiều đi cùng bạn đến tòa thị chính quận. Lúc đó, tôi đã nhìn thấy ánh hoàng hôn chiếu sáng. Từ đây, ngoài việc dĩ nhiên ngắm được phong cảnh của khu phố Nerima, còn có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ từ xa vào những ngày trời đẹp. Và tại đài quan sát này có một nhà hàng, nơi có thể vừa thưởng thức các món ăn ngon vừa ngắm cảnh bên ngoài cửa sổ. Đây là một nơi tuyệt vời tại địa phương.
ある日の午後、友達と区役所に行ったとき、たまたま見つけました。夕暮れの光が降り注いでいました。ここを通して、練馬の街の風景はもちろん、天気の良い日には遠く富士山も見ることができます。 そして展望台にはレストランが設置されていて、窓の外の景色を見ながら美味しいものを食べられます。地元の素晴らしい場所です。
Chị Zhao Huan|Sảnh quan sát toà thị chính quận Nerima
Tôi đã vô tình phát hiện ra nơi này vào một buổi chiều đi cùng bạn đến tòa thị chính quận. Lúc đó, tôi đã nhìn thấy ánh hoàng hôn chiếu sáng. Từ đây, ngoài việc dĩ nhiên ngắm được phong cảnh của khu phố Nerima, còn có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ từ xa vào những ngày trời đẹp. Và tại đài quan sát này có một nhà hàng, nơi có thể vừa thưởng thức các món ăn ngon vừa ngắm cảnh bên ngoài cửa sổ. Đây là một nơi tuyệt vời tại địa phương.
ある日の午後、友達と区役所に行ったとき、たまたま見つけました。夕暮れの光が降り注いでいました。ここを通して、練馬の街の風景はもちろん、天気の良い日には遠く富士山も見ることができます。 そして展望台にはレストランが設置されていて、窓の外の景色を見ながら美味しいものを食べられます。地元の素晴らしい場所です。
Chị Zhao Huan|Sảnh quan sát toà thị chính quận Nerima
Tôi đã vô tình phát hiện ra nơi này vào một buổi chiều đi cùng bạn đến tòa thị chính quận. Lúc đó, tôi đã nhìn thấy ánh hoàng hôn chiếu sáng. Từ đây, ngoài việc dĩ nhiên ngắm được phong cảnh của khu phố Nerima, còn có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ từ xa vào những ngày trời đẹp. Và tại đài quan sát này có một nhà hàng, nơi có thể vừa thưởng thức các món ăn ngon vừa ngắm cảnh bên ngoài cửa sổ. Đây là một nơi tuyệt vời tại địa phương.