Hanako với Seibu Đây là những cửa tiệm tuyệt vời mà tôi đã gặp tại nhiều khu phố dọc theo tuyến Seibu. Chủ tiệm cũng là người sống tại đó. Tôi đã hỏi họ về những điều hấp dẫn của khu phố mà chính vì sống và kinh doanh tại đó nên họ mới biết được.

Đây là những cửa tiệm tuyệt vời mà tôi đã gặp tại nhiều khu phố dọc theo tuyến Seibu. Chủ tiệm cũng là người sống tại đó. Tôi đã hỏi họ về những điều hấp dẫn của khu phố mà chính vì sống và kinh doanh tại đó nên họ mới biết được.

「全ての年代に愛される、お菓子屋さんでありたい」。東久留米の憩いの場、パティスリーカフェ〈M.YASUHIKO〉へ。
Đây là những cửa tiệm tuyệt vời mà tôi đã gặp tại nhiều khu phố dọc theo tuyến Seibu. Chủ tiệm cũng là người sống tại đó. Tôi đã hỏi họ về những điều hấp dẫn của khu phố mà chính vì sống và kinh doanh tại đó nên họ mới biết được.

Their Stories Câu chuyện đã gặp

About this TownLý do nào khiến họ thấy
sống ở đây thật là tốt?

パンとお菓子と小さなレストラン bèe
la-view
「ブルーベリーチーズケーキ」400円は、ブルーベリーをジャムにしてからこして、クリームチーズやヨーグルトを合わせた滑らかな食感とさっぱりとした後味が絶品。「紅茶」400円はドイツのティーポットとカップで提供。
MIA MI
「旬野菜のジンジャーソース炒め」1,180円に、「ごはんセット」480円をつけて定食にもできます。特別栽培米の黒米入りごはん、野菜だしで取った麦味噌汁と浅漬けがついてきます。月・火・水限定でお得な夜の定食も。
DAILY COFFEE STAND 野方
shiba-zakura
_MG_9645
自家製のクリスピー生地にトマト×アイオリのソースとイカなどを乗せた「地中海 フランベ」(左、1,200円)。くっとスパイシーで爽やかなあと味が人気の「カールヴァーン・ベルジャンホワイト」(S、580円)をお供に。
東京おかっぱちゃんハウス
「自然がとても身近にあって、園内にはサワガニもいたりと、小さな頃からなじみのある公園です」と小宮さん。近隣住民の憩いの場として、いまも多くの人に愛されています。■住所:東京都新宿区下落合2-10  ■開演時間:7:00〜19:00(4〜9月)、7:00〜17:00(10〜3月)
「冬場はびっくりするぐらい大きな富士山を拝むことができます」と三浦さん。見事なダイヤモンド富士が見られる冬至前後の日没時には、その荘厳な姿をカメラに収めようとする人たちで賑わいます。(写真=東久留米市提供)
  • Lộ trình đi vào trung tâm thành phố thoải mái cả vào ngày thường lẫn ngày nghỉ!

    Với tuyến Seibu có đầy đủ tuyến tàu để chạy liên thông với tuyến khác hoặc chuyển tàu, lộ trình tới điểm đến của bạn kể cả khi đi làm vào ngày thường hay đi chơi vào ngày nghỉ đều rất dễ dàng. Đặc biệt còn có tàu "S-TRAIN" con tàu hấp dẫn ở chỗ là tất cả các ghế đều là ghế chỉ định và chạy liên thông không cần chuyển tàu nên sự thoải mái đó lại càng được đánh giá cao.

    Hanako_w__Seibuアイコン4
  • Có rất nhiều địa điểm thư giãn, ví dụ như những công viên xanh mướt, v.v!

    Mỗi ga dọc theo tuyến tàu này có nhiều địa điểm với thiên nhiên phong phú khiến bạn quên mất mình đang ở Tokyo. Mỗi nơi đều là một địa điểm thư giãn mà người dân địa phương yêu thích. Vào những ngày nghỉ, có thể thấy nhiều người thích thú đi dạo và dã ngoại tại các địa điểm này.

    Hanako_w__Seibuアイコン11
  • Bạn có thể gặp những cửa hàng hấp dẫn mà bạn muốn ghé thăm!

    Tại các phố mua sắm, các con hẻm và ngay cả ở một góc nào đó trong khu dân cư, có rất nhiều cửa hàng hấp dẫn và cá tính đang trở nên khan hiếm tại trung tâm thành phố. Bạn có thể làm quen với các chủ cửa hàng, được họ kể cho nghe về các cửa hàng địa phương, và chính vì là những cửa hàng gần gũi với địa phương nên sẽ có rất nhiều điều thú vị mà khách hàng có thể thưởng thức! Bạn cũng có thể bắt gặp những cửa hàng mà bạn muốn ghé qua.

    Hanako_w__Seibuアイコン10
  • Rất nhiều địa điểm mà bạn náo nức muốn đi!

    Có rất nhiều điểm để bạn thưởng thức trên tuyến Seibu, chẳng hạn như "khu vực Chichibu" đầy ắp thiên nhiên, "khu vực Hanno" nơi bạn có thể tận hưởng không gian ngoài trời, "khu vực Tokorozawa" là nơi khởi điểm của tiểu văn hóa và "khu vực Kawagoe" với đặc trưng là những dãy phố đậm chất cổ điển của thời kỳ Edo! Đây là những nơi khuyến khích nên ghé thăm dù là khi đi du lịch một mình hay là một chuyến du lịch gần gũi với bạn bè, người thân.
    Thông tin du lịch chi tiết xin xem tại đây.

    Hanako_w__Seibuアイコン8

Area Map Bản đồ khu vực
được giới thiệu

西武鉄道路線図_ベトナム語

Khu phố tiện lợi kể cả khi đi làm hay đi học. Bản đồ dọc tuyến Seibu nguyên bản của Hanako